От всичко, което ми казваш през последните седмици мога да кажа, че това означава... всякакви неприятности.
Z toho, co jste mi za poslední týdny řekl, soudím, že to může znamenat... cokoli, ale určitě to bude něco ničemného.
Но вярвам на всичко, което ми казваш, когато съм в твоите ръце.
Ale budu ti věřit všechno, co mi řekneš, když budu ve tvém náručí.
Вярвам на всичко което ми казваш.
Oh, věřím všemu co mi říkáš.
Има нещо повече от това което ми казваш, нали?
Je v tom něco víc, co mi neříkáš, že?
Няма да се видим пет седмици и това е първото, което ми казваш?
Neviděli jsme se 5 týdnů a tohle je první věc, co mi řekneš?
Оценявам това, което ми казваш, но аз съм израснал в двора.
Já jsem rád, co mi říkáš, ale já tady na tom dvoře vyrostl.
Защото това, което ми казваш е невъзможно, Чък.
Protože to, co mi říkáš je nemožné.
Това, което ми казваш, че по-скоро той е цел за убийствата на Бънк.
Vy mi říkáte, že velmi pravděpodobně může být podezřelým v případu Bunkových vražd.
Това, което ми казваш е, че вместо да се занимаваш с група обири на Монюмънт Стрийт ти си решил да разследваш всеки с отделен персонал.
Takže vy chcete říct, majore, že spíš než řešit všechny ty loupeže na Monument Street najednou budou je vyřizovat jednotliví vyšetřovatelé.
Дори това, което ми казваш да е истина, помагайки ти, ме караш да предам сънародник.
I kdyby to, co mi říkáte, bylo pravda tak tím, že vám pomůžu, zradím svého spoluobčana.
Да не знам къде си. Дали ще се върнеш. Да не знам дали ще получа обаждане, в което ми казваш, че няма да си дойдеш.
Víš, nevědět, kde jsi... nevědět, pokud se vrátíš domů... nevědět, pokud mi někdo nezavolá, aby mi sdělil, že už se nevrátíš.
За сега не са ме хващали, и ако правя това, което ми казваш няма и да ме хванат.
Je to v pořádku, zatím mě nechytili, a když budu dělat co řekneš, ani mě nechytí.
Пийт, осъзнаваш ли, че всичко, което ми казваш звучи като мотив.
Uvědomujete si, Pete, že vše, co jste mi teď řekl, zní dost jako motiv.
Искам да повярвам на всичко, което ми казваш, Брет, но има нещо което не разбирам.
Chci věřit všemu, co mi povídáš, Brette, ale něčemu opravdu nerozumím.
Вярваш, че това, което ми казваш е истина?
Věříte vůbec tomu, že co mi tady říkáte, je pravda?
Невероятно... Устните му се движат по това, което ми казваш ти.
Ty jo, to je fakt něco, protože jeho pusa se hýbe přesně tak, jak ty mluvíš.
Трябва да съм напълно сигурен в това, което ми казваш.
Potřebuju si být na 100% jistej, že to, co mi říkáš, je pravda.
Според това, което ми казваш, шибаният грък, заслужава поне счупен крак.
Z toho, co říkáš, tak ten Řek zasluhuje přinejmenším zlámat nohy. Ne.
Може би ще трябва да конкретизирам, това, което ми казваш като нещо уместно.
Možná bych měla upřesnit, abyste mi řekl něco konkrétnějšího.
Ще ми кажеш, че не може да се случи и е по-добре да направя онова, което ми казваш, защото ще ме погледнеш страшно, но ми е писнало да го обсъждаме.
Řeknete mi, že to není možné, a abych radši udělala, co říkáte, protože se na mě podíváte tím svým rádoby strašidelným pohledem. Jenže mě už fakt mrdá vést tyhle rozhovory.
Вярвам в това, което ми казваш, и не мисля за това, че не трябва.
Věřím tomu, co mi říkáš a nemyslím na to, co neříkáš.
Защо имам чувството, че има нещо повече от това, което ми казваш?
Proč mám vždycky pocit, že je tu něco za tím, co mi povídáš?
Джон, намеренията ти наистина са много добри, но от това, което ми казваш, разбирам, че не Нептюн продюс са внесли дрога в затвора.
Johne, všechno jste asi myslel dobře, ale z toho, co jste mi tu právě řekl, se nedostaly drogy do vězení přes Neptunovy plodiny.
Колко от това, което ми казваш са глупости?
Které věci z toho, co mi vykládáš, jsou blbosti?
Райли тъкмо ме учеше как да разбирам това, което ми казваш.
Riley mě učila, jak poznat, co myslíš tím, co říkáš.
Ако това, което ми казваш е истина, ние трябва да се разделим.
Jestli je pravda, co říkáš, nemůžeme je rozvést.
Това което ми казваш е, че Макгръф си мисли, че може да се превръша във вълк.
Snažíš se mi říct, že si McGruff myslí, že se může proměnit ve vlka.
Иска ми се да вярвам на всичко, което ми казваш, но няма смисъл.
A chci věřit tomu, že mi říkáš všechno, co víš, ale nic z toho nedává smysl.
Тези хора са опасни, особено ако това, което ми казваш, е истина, спри.
Ti lidé jsou nebezpeční, zvlášť jestli mi říkáš pravdu. Tak toho nech.
Не знам нищо за теб, с изключение на това, което ми казваш.
Ruština? Nevím o tobě víc, než to, co mi řekneš.
След всичко, което преживяхме, как очакваш да повярвам и на дума, от това, което ми казваш?
Po tom všem, čím jsme si prošli, očekáváš, že uvěřím něčemu, co mi říkáš?
Знаеш ли ако използваш време, в което ми казваш да я търся, за да я търсиш, досега вероятно да си я намерил.
Víš, kdybys strávil stejné množstí času hledáním Camille, jako mi říkáš, že ji mám hledat, tak bys ji pravděpodobně už našel.
Е, че това, което ми казваш?
To je to, co jsi mi chtěl říct?
От това, което ми казваш, съм почти сигурен, че можеш да се припознаеш в това.
A podle toho, co si mi teď řekl, si jsem jistý, že si umíš spojit dvě a dvě dohromady.
1.2264909744263s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Z toho, co jste mi za poslední týdny řekl, soudím, že to může znamenat... cokoli, ale určitě to bude něco ničemného. 